Заработок в интернете для владеющих иностранными языками

Надо ли описывать преимущества людей, владеющих хотя бы одним иностранным языком? А некоторые полиглоты владеют сразу несколькими. Честь и хвала им за это. Они расширяют простор собственной деятельности до безграничных горизонтов. Работа переводчиком всегда приносит хороший доход, а приложение способностей можно найти в любой сфере. Даже школьники, изучающие иностранный язык, могут работать на иностранных сайтах, им проще разобраться с правилами, требованиями, заданиями, выводом денег с них.

Где могут работать лица, знающие иностранные языки:

  • на иностранных буксах, где платят больше
  • на зарубежных опросниках
  • им доступна работа переводчиком текстов на биржах контента и фриланса
  • персональными переводчиками бизнесменов
  • на специализированных биржах переводчиков
  • везде, где требуются услуги по устному, синхронному, письменному переводу

Работа переводчиком в интернете на биржах контента

Удаленная работа переводчиком выгодна тем, что если нет места приложения услуг по месту жительства, то удобно работать через интернет. Здесь множество всевозможных вакансий. С открытием границ и доступностью зарубежных ресурсов к услугам людей, знающих иностранные языки, обращаются часто. Создаются сайты, ориентированные на зарубежных партнёров — нужны специалисты для создания профессиональных текстов на иностранных языках. Развивается бизнес с партнёрами из разных стран — требуются знатоки языка, способные помочь с переводом документации. Вакансии есть повсюду, кратковременные или постоянные.

Самый простой и всем доступный способ заработка — работа переводчиком текстов на биржах. Здесь легко и просто найти работодателей.

После сдачи тестов, подтверждающих знания, переводчик может получить квалификацию: начальную, среднюю, высшую, в зависимости от допущенных ошибок и получает одну, две, три звезды. Если тест с первого раза пройти не удалось, звёзды не даются, но исполнитель может работать без квалификации. Многим авторам лень сдавать экзамен, их услугами и так с удовольствием пользуются заказчики, поэтому они работают даже без квалификации.

Три звезды открывают путь к более дорогим заказам, но большую роль играют везение и встреча с заказчиком, который не обращает внимание на регалии, а смотрит только на качество текстов. На биржах работа переводчиком текстов иногда оплачивается намного выше, чем обычный копирайтинг. Стоимость услуг определяется заказчиками, зависит от их бюджета и возможности назначить достойную цену. Перевод может оцениваться в 20 рублей за 1000 символов, бывают заказы стоимостью 500 руб.

Средние цены в зависимости от уровня квалификации:   

Удаленная работа переводчиком предполагает самостоятельный выбор заказа. Все задания работодатели выкладывают в общую ленту, переводчики их просматривают и подают заявки на более приглянувшиеся. Если их выбирают исполнителями, они выполняют заказ и сдают его в установленный срок.

Так выглядит лента, где можно выбрать понравившееся задание:

На биржах работа переводчиком включает самые разные задания:

  • перевести готовые тексты различной тематики на иностранные языки
  • корректировать переведённые статьи
  • перевести тексты с иностранных языков на русский
  • придумать заголовок и сделать описание для видеоролика
  • создать статью на иностранном языке, разместить её на сайте или блоги через административную панель
  • выполнить описание к различным техническим устройствам
  • перевести документы.

Если хочется заработать больше, необходимо быть готовым к тому, что удаленная работа переводчиком потребует новых знаний: размещение статей предполагает знакомство с сайтостроением. Обычно любой человек, работающий дистанционно, быстро приходит к пониманию необходимости иметь собственный сайт для рекламирования своих услуг и приступает к его созданию, попутно обучаясь новой вспомогательной деятельности.

Проект «Идеи бизнеса» знакомит со всеми выгодными способами заработка в сети.